1 00:02:03,757 --> 00:02:06,693 Noord-Atlantische Oceaan op 20.000 voet moet behoorlijk saaie foto's opleveren. 2 00:02:06,760 --> 00:02:08,160 Wil je wat koffie? 3 00:02:08,228 --> 00:02:10,649 Nee, dank je. Ik wil om wat foto's te krijgen 4 00:02:10,673 --> 00:02:13,292 van deze toendra hier voor de kinderen uit mijn klas. 5 00:02:13,900 --> 00:02:17,564 Jij bent de enige persoon die ik ken die dat zou kunnen verander een OSI-missie in een excursie. 6 00:02:18,305 --> 00:02:21,434 Hé, dit gebeurt te zijn... Neem dit. 7 00:02:21,742 --> 00:02:23,904 Eén van de leukste onderdelen over het werken voor jullie 8 00:02:23,977 --> 00:02:26,623 is dat ik er een paar te zien krijg meest fascinerende land ter wereld. 9 00:02:26,647 --> 00:02:29,549 Ik zou Grand Thule niet bellen Eiland precies fascinerend. 10 00:02:30,751 --> 00:02:33,812 Nou, de fascinatie zit er toevallig in het oog van de onderwijzer, mijn liefste. 11 00:02:34,187 --> 00:02:36,213 Hoe lang zijn we zal hier zijn? Wauw! 12 00:02:36,556 --> 00:02:39,526 Net lang genoeg om bij te tanken, en dan door naar Londen om de apparatuur op te halen. 13 00:02:40,260 --> 00:02:42,058 Denk je dat Rudy ons heeft gestuurd? in een vliegtuig dat groot genoeg is? 14 00:02:42,429 --> 00:02:45,763 Nou, het zal van muur tot muur zijn met topgeheim biomedische uitrusting op weg naar huis. 15 00:02:46,133 --> 00:02:47,465 Echt? Uh-huh. 16 00:02:48,835 --> 00:02:51,999 In dat geval denk ik dat ik beter ben strek mijn benen terwijl ik de ruimte heb. 17 00:02:52,305 --> 00:02:56,470 Dr. Marchetti, zou u willen lopen? naar het meer of naar de cockpit? 18 00:02:58,512 --> 00:02:59,571 Je snapt het. 19 00:03:04,518 --> 00:03:07,463 Het lijkt erop dat ze een beetje weer hebben gebouw in het zuidoosten, schipper. 20 00:03:07,487 --> 00:03:10,719 Nou, daar moeten we duidelijk van zijn, nee zweet. Breng Grand Thule opnieuw omhoog. 21 00:03:10,824 --> 00:03:12,053 Rogier. 22 00:03:12,359 --> 00:03:15,329 Grote Thule, dit is Charlie 2-6-3... 23 00:03:15,495 --> 00:03:16,495 Hallo. Hoi. 24 00:03:16,563 --> 00:03:19,089 Momenteel aan het dalen via 1-4-0, voorbij. 25 00:03:21,268 --> 00:03:22,964 Roger, Charlie 2-6-3. 26 00:03:23,136 --> 00:03:26,334 We laten je 40 mijl zien op 1-4-0 hoogte. 27 00:03:26,440 --> 00:03:29,205 Je bent goedgekeurd voor standaard afdaling en directe benadering. 28 00:03:29,443 --> 00:03:31,378 Er is geen ander vliegverkeer in de buurt. 29 00:03:32,079 --> 00:03:34,878 Wij snappen het ook niet echt veel zaken hier. Over. 30 00:03:35,382 --> 00:03:36,816 Roger, Grote Thule. 31 00:03:36,883 --> 00:03:38,215 Wat is er te zien op Grand Thule? 32 00:03:38,285 --> 00:03:41,915 O, verdomd klein. Vroeger was het een Lucht Korpsbasis tijdens de Tweede Wereldoorlog. 33 00:03:42,956 --> 00:03:45,221 Je hebt er van gehoord die oorlog, neem ik aan. 34 00:03:46,159 --> 00:03:47,923 Ik heb erover gelezen in mijn geschiedenisboeken. 35 00:03:47,994 --> 00:03:49,485 Oh, je bent schattig, Jaime. 36 00:03:50,363 --> 00:03:53,663 Hoe dan ook, het meeste is gedeactiveerd nu, veel vliegtuigen en mottenballen. 37 00:03:53,734 --> 00:03:55,669 Wij gebruiken het voor bijv tanken en reparatiestop. 38 00:03:55,736 --> 00:03:57,113 Niet de afdeling van Landbouw 39 00:03:57,137 --> 00:03:59,697 heb een soort biologisch Onderzoeksfaciliteit daar? 40 00:04:00,373 --> 00:04:03,571 Ja, ik denk het wel. Ik denk van wel proberen iets te laten groeien op de toendra. 41 00:04:03,777 --> 00:04:05,370 Ik wens ze veel geluk. 42 00:04:05,545 --> 00:04:08,674 Grote Thule, dit is Charlie 2-6-3, 43 00:04:08,782 --> 00:04:11,013 landing aanvragen instructies. Over. 44 00:04:11,384 --> 00:04:13,512 Roger, 2-6-3. 45 00:04:13,587 --> 00:04:17,820 Je bent gewist voor het landen op... 46 00:04:21,528 --> 00:04:23,326 Grote Thule, 47 00:04:23,864 --> 00:04:26,424 herhaal actieve landingsbaan. Over. 48 00:04:27,100 --> 00:04:31,299 De actieve landingsbaan is North One, 49 00:04:31,905 --> 00:04:34,670 en jouw wind is... De wind komt van... 50 00:04:35,008 --> 00:04:36,408 Wat is er mis met hem? 51 00:04:36,743 --> 00:04:38,644 Ik weet het niet. LUCHT CONTROLLER: De wind komt van... 52 00:04:38,712 --> 00:04:41,011 Grote Thule, zeg het nog eens 53 00:04:41,248 --> 00:04:42,978 uw windrichtingen. Over. 54 00:04:47,621 --> 00:04:49,021 Probeer het bewakingskanaal. 55 00:04:52,159 --> 00:04:57,029 Grote Thule, dit is 2-6-3. Kopieer jij? Over. 56 00:05:02,135 --> 00:05:03,535 Wat is daar aan de hand? 57 00:05:04,437 --> 00:05:05,905 Goede vraag. 58 00:05:06,406 --> 00:05:08,898 Denk je dat het veilig is om te landen? 59 00:05:09,176 --> 00:05:11,475 Nou ja, zoals ik het zie is, hebben we geen keus. 60 00:05:11,645 --> 00:05:15,810 Ofwel landen we nu, ofwel 300 mijl verder de oceaan in. 61 00:05:16,483 --> 00:05:18,111 Oh, waarom landen we hier niet? 62 00:05:18,185 --> 00:05:21,280 Hallo, Grote Thule. Dit is Charlie 2-6-3. 63 00:05:21,555 --> 00:05:22,921 Lees je mij? Over. 64 00:05:22,989 --> 00:05:24,981 O, dat moet zo zijn een simpele verklaring. 65 00:05:25,492 --> 00:05:27,393 Misschien staat onze radio aan. 66 00:05:28,628 --> 00:05:30,824 Jullie twee maken je vast binnen. Ik haal haar neer. 67 00:06:14,407 --> 00:06:16,205 Hm. Waar is het grondpersoneel? 68 00:06:19,579 --> 00:06:21,810 Er is geen ziel te bekennen. 69 00:06:28,655 --> 00:06:30,180 Ik begrijp het niet. 70 00:06:31,524 --> 00:06:33,049 Waar is iedereen? 71 00:06:39,266 --> 00:06:40,928 Hoor je iets? 72 00:06:49,776 --> 00:06:50,971 Nee. 73 00:06:55,615 --> 00:06:58,915 Michaël, waar zijn alle mensen? 74 00:07:09,229 --> 00:07:10,697 Hallo? 75 00:07:15,068 --> 00:07:16,559 Hallo? 76 00:07:19,839 --> 00:07:21,171 Hallo? 77 00:07:23,743 --> 00:07:25,177 Hallo? 78 00:07:29,115 --> 00:07:31,641 Toen je zei dat dit deze plek was gedeactiveerd, je maakte geen grapje. 79 00:07:31,851 --> 00:07:33,717 Het moet hier iemand zijn. 80 00:07:34,621 --> 00:07:37,090 Ik bel de toren. De De controleur moet hier nog zijn. 81 00:07:38,858 --> 00:07:43,660 Makkelijk, Jaime. Het kookte gewoon over wanneer iemand hem te lang stationair liet draaien. 82 00:07:44,597 --> 00:07:46,998 Ze hadden moeten uitschakelen de motor voordat ze hem verlieten. 83 00:07:51,004 --> 00:07:53,200 Wel, we komen er wel de onderkant hiervan. 84 00:08:17,230 --> 00:08:18,562 Geen antwoord. 85 00:08:20,100 --> 00:08:21,398 Ik begrijp het niet. 86 00:08:21,935 --> 00:08:24,370 Ze zouden er 40 moeten hebben of meer mensen zijn hier gestationeerd. 87 00:08:32,045 --> 00:08:33,570 Michaël, ik hoor iets. 88 00:08:33,847 --> 00:08:35,008 Wat? 89 00:08:35,181 --> 00:08:36,774 Nou, het is net als een fluitend geluid. 90 00:08:36,850 --> 00:08:38,250 Ja, ik hoor het nu ook. 91 00:09:16,790 --> 00:09:19,350 Ik denk van niemand komt vanavond eten. 92 00:09:19,826 --> 00:09:22,819 Ik heb de BOQ gecontroleerd. Iemand liet de douche lopen, maar... 93 00:09:22,896 --> 00:09:24,228 Was er niemand? 94 00:09:24,330 --> 00:09:25,525 Dat klopt. 95 00:09:26,032 --> 00:09:27,330 Dat is schattig. 96 00:09:28,034 --> 00:09:29,979 Op dit soort momenten is het zo best leuk om een meisje te zijn, 97 00:09:30,003 --> 00:09:31,603 omdat ik het kan toegeven om heel bang te zijn. 98 00:09:31,671 --> 00:09:34,072 Nou, ik zal het kippenvel evenaren met jou over nu. 99 00:09:34,674 --> 00:09:36,438 Kijk, laten we ons opsplitsen. 100 00:09:36,543 --> 00:09:39,172 Je controleert de hangars met Majoor Andrews en de sergeant. 101 00:09:39,412 --> 00:09:41,677 Ik zal de andere zoeken verblijf bij Kapitein Colter. 102 00:09:41,881 --> 00:09:44,180 We gaan allemaal op onze manier werken terug naar hier. Oké? 103 00:09:51,591 --> 00:09:52,923 Hallo? 104 00:09:53,593 --> 00:09:55,061 Is daar iemand? 105 00:10:02,235 --> 00:10:03,533 Jullie twee, neem deze. 106 00:10:03,736 --> 00:10:05,261 Ik zal de volgende controleren. 107 00:10:05,338 --> 00:10:07,000 Zing nu mee als je iemand ziet. 108 00:10:07,173 --> 00:10:08,766 Luid en duidelijk, meneer. 109 00:10:08,875 --> 00:10:10,755 Waarschijnlijk meer als een toch een doordringende schreeuw. 110 00:10:19,085 --> 00:10:20,917 We zullen moeten vinden een andere weg naar binnen. 111 00:10:21,254 --> 00:10:22,814 Nou, probeer het nog eens. Kom op, ik zal je helpen. 112 00:10:46,312 --> 00:10:48,406 Daar. Ik heb het destijds begrepen. 113 00:10:49,582 --> 00:10:51,778 Kijk daar eens, Ik zal deze kant controleren. 114 00:10:52,719 --> 00:10:53,880 Eh... 115 00:11:28,922 --> 00:11:30,584 Sergeant, ik zie niets. 116 00:11:31,724 --> 00:11:33,090 Zul jij? 117 00:11:35,395 --> 00:11:36,795 Sergeant... sergeant? 118 00:11:39,299 --> 00:11:40,597 Sergeant? 119 00:11:53,012 --> 00:11:54,139 Sergeant? 120 00:12:03,523 --> 00:12:04,923 Sergeant? 121 00:12:09,829 --> 00:12:10,990 Sergeant? 122 00:12:17,003 --> 00:12:18,301 Sergeant, waar ben je? 123 00:12:21,307 --> 00:12:23,538 Sergeant, waar ben je? 124 00:12:37,257 --> 00:12:39,351 Wacht even, Jaime. Alles goed met je? 125 00:12:39,459 --> 00:12:42,987 We gingen die hangar binnen en... de sergeant, hij is net verdwenen. 126 00:12:43,129 --> 00:12:44,324 Wat? 127 00:12:44,931 --> 00:12:46,229 Laten we eens gaan kijken. 128 00:12:51,271 --> 00:12:52,500 Sergeant? 129 00:12:54,207 --> 00:12:55,470 Roberts? 130 00:12:57,577 --> 00:12:58,806 Sergeant! 131 00:13:00,947 --> 00:13:02,279 Roberts! 132 00:13:10,123 --> 00:13:11,386 Belangrijk? 133 00:13:15,495 --> 00:13:16,690 Belangrijk? 134 00:13:28,107 --> 00:13:29,575 Jaime? 135 00:13:30,843 --> 00:13:32,072 O, Michaël! 136 00:13:32,278 --> 00:13:34,270 Michaël, zij verdwenen. Beide! 137 00:13:34,647 --> 00:13:36,548 Ik dacht dat ik beweging hoorde op het garagegebied. 138 00:13:36,616 --> 00:13:38,616 Ik heb het tegen kapitein Colter gezegd ga je gang en snij ze af. 139 00:13:38,785 --> 00:13:40,276 Hij is ook weg. 140 00:13:40,787 --> 00:13:43,882 Als je het niet erg vindt, liever laten we niet meer uit elkaar gaan. Oké? 141 00:13:44,090 --> 00:13:45,854 Ik stond op het punt om suggereren hetzelfde. 142 00:13:46,426 --> 00:13:49,123 Laten we de landbouw proberen Onderzoeksstation. 143 00:13:50,563 --> 00:13:52,794 Oké. Zolang wij dat zijn samen, het maakt mij niet uit. 144 00:14:08,781 --> 00:14:10,682 Ongelooflijke onderzoeksfaciliteiten. 145 00:14:23,062 --> 00:14:24,530 Wat is dat? 146 00:14:25,198 --> 00:14:28,498 Een isolatiekamer, waarschijnlijk om te simuleren verschillende omgevingsomstandigheden... 147 00:14:28,568 --> 00:14:30,594 Nee, nee, nee, nee, nee. Dat bedoel ik. 148 00:14:31,104 --> 00:14:32,538 Wat is dat? 149 00:14:35,341 --> 00:14:38,072 Ik weet het niet. Ziet er uit als een meteoriet. 150 00:14:40,413 --> 00:14:43,042 Oh, Michael, ik... Ik niet weet wat hier aan de hand is, 151 00:14:43,116 --> 00:14:45,556 maar dit lijkt steeds meer als een probleem voor Oscar, niet voor ons. 152 00:14:45,651 --> 00:14:47,119 Ik denk dat je gelijk hebt. 153 00:14:47,253 --> 00:14:48,721 Laten we proberen te vinden de radiokamer. 154 00:14:49,188 --> 00:14:50,315 Oké. 155 00:15:14,213 --> 00:15:15,738 Michaël. 156 00:15:21,521 --> 00:15:23,183 Er is iemand daarbinnen. 157 00:15:54,620 --> 00:15:58,614 Verkeer voor ILS-baan 2-6, 158 00:16:05,164 --> 00:16:07,258 Michaël, ik ben bang. Wat gebeurt er? 159 00:16:08,568 --> 00:16:10,366 Ik wou dat ik het wist, Jaime. 160 00:16:10,503 --> 00:16:14,702 Kom binnen, Grote Thule. Dit is Oscar Goldman van de OSI belt Grand Thule. 161 00:16:15,274 --> 00:16:17,453 Neem Jaime Sommers en Dr. Michael Marchetti... Dat is Oscar! 162 00:16:17,477 --> 00:16:18,945 Veilig daar aangekomen? 163 00:16:19,011 --> 00:16:20,843 Grote Thule, kunt u mij lezen? 164 00:16:20,980 --> 00:16:23,108 Hallo, Oscar. Dit is Jaime. Kun je mij horen? 165 00:16:23,516 --> 00:16:27,510 Dit is Oscar Goldman die Grand belt Thule-eiland. Kopieer jij, Grand Thule? 166 00:16:28,154 --> 00:16:29,247 Michaël, wat... 167 00:16:29,322 --> 00:16:31,757 Ik heb de transmissie naar volledige versterking. 168 00:16:33,292 --> 00:16:35,938 Ik heb de statische elektriciteit geëlimineerd. Er is ik kan niets meer doen. Probeer het opnieuw. 169 00:16:35,962 --> 00:16:39,057 Hallo. Oscar! Dit is Jaime. Kan hoor je mij? We hebben echt hulp nodig. 170 00:16:39,131 --> 00:16:41,362 Nu... Hallo? Groots Thule Island, kopieer jij? 171 00:16:41,434 --> 00:16:43,960 Dit is Oscar Goldman van de OSI. Lees je mij? 172 00:16:44,070 --> 00:16:47,006 Oscar, kun je... Dit is het Jaime aan het praten. Kun je mij horen? 173 00:16:47,073 --> 00:16:48,116 Kun je deze draaien hier nog een beetje? 174 00:16:48,140 --> 00:16:49,918 Hé, hij zal het niet horen jij, Jaime. Nou, we moeten het proberen. 175 00:16:49,942 --> 00:16:51,774 Wij kunnen niets doen. Jaime? 176 00:16:52,745 --> 00:16:54,111 We gaan geen contact maken. 177 00:16:54,180 --> 00:16:56,149 Nou, we moeten het proberen iets, Michaël. 178 00:16:58,584 --> 00:17:00,143 We zullen iets proberen. 179 00:17:07,026 --> 00:17:08,756 Oké, Michaël, wat denk je? 180 00:17:13,833 --> 00:17:16,393 Kom op. Het kan niet erger zijn dan wat mijn verbeelding doet. 181 00:17:18,838 --> 00:17:22,866 Enige invloed isoleert dit eiland van externe communicatie. 182 00:17:24,176 --> 00:17:26,645 Wat valt er precies onder de rubriek van invloed? 183 00:17:27,013 --> 00:17:29,073 Wie weet? Zonnevlekken. 184 00:17:31,284 --> 00:17:33,776 Zonnevlammen, atmosferische interferentie. 185 00:17:33,853 --> 00:17:37,085 Oh, kom op, Michaël. Dat is niet het geval rekening houden met het verdwijnen van mensen. 186 00:17:37,256 --> 00:17:38,485 Ik weet het niet. 187 00:17:38,758 --> 00:17:41,819 Mensen verdwijnen niet. Ze moeten hier ergens zijn. 188 00:18:28,507 --> 00:18:31,944 Laten we het bureau controleren. Misschien er is iets opgeschreven. 189 00:18:39,986 --> 00:18:42,615 Dokter Boylin. Dat moet hij zijn het hoofd Onderzoek hier. 190 00:18:47,326 --> 00:18:49,591 Ik zie niets ongebruikelijk, Michaël. 191 00:18:49,662 --> 00:18:52,860 Blijf zoeken. Er moet een aanwijzing zijn naar wat ze deden toen dit begon. 192 00:18:53,566 --> 00:18:56,536 Eén ding hebben wetenschappers gemeenschappelijk is dat we aantekeningen maken. 193 00:19:08,247 --> 00:19:10,375 Meestal houden we aantekeningen bij. 194 00:19:15,287 --> 00:19:18,724 Hé, Michael, hier is een bandje. Het is gedateerd vandaag. Dit is een band, nietwaar? 195 00:19:23,629 --> 00:19:25,723 Ja, dat is zo. Laten we terugspoelen het en kijk eens. 196 00:19:44,383 --> 00:19:47,615 15:43. Dat is 3:43. 197 00:19:47,820 --> 00:19:49,880 Dat is ongeveer een uur voordat we landden. 198 00:19:55,494 --> 00:19:57,454 Iedereen ziet er normaal uit. Wat zijn ze aan het doen? 199 00:19:57,496 --> 00:19:59,192 Het lijkt erop dat ze dat zijn iets uitladen. 200 00:20:02,768 --> 00:20:04,259 Ze komen er nu mee terug. 201 00:20:04,336 --> 00:20:05,599 Wiens stem is dat? 202 00:20:05,671 --> 00:20:07,435 Waarschijnlijk van dokter Boylin. 203 00:20:08,074 --> 00:20:10,805 Arthur zei dat het ongeveer begraven lag drie meter diep in de permafrost. 204 00:20:10,876 --> 00:20:13,573 Ze kwamen het tegen terwijl ze de kern namen bemonsteringen op Sector 14. 205 00:20:17,516 --> 00:20:20,008 Koolstofdatering in de kern bemonstering van aangrenzende rotsen 206 00:20:20,086 --> 00:20:23,818 geef aan dat het hier ongeveer is geland punt zeven miljoen jaar geleden 207 00:20:23,989 --> 00:20:26,549 en is gedekt door de toendra en de permafrost sindsdien. 208 00:20:26,992 --> 00:20:28,688 Krijg een foto van dichterbij, Jim, hè? 209 00:20:28,961 --> 00:20:31,487 Sylvia... Sylvia, stap een beetje, hè? 210 00:20:32,732 --> 00:20:35,998 Deze meteoriet lijkt behoorlijk te zijn vergelijkbaar met de meeste andere meteorietspecimens 211 00:20:36,068 --> 00:20:38,833 Ik heb ooit gezien, met één belangrijk verschil. 212 00:20:39,271 --> 00:20:42,366 We hebben iets opgemerkt, wat erg merkwaardig en ongebruikelijk is. 213 00:20:42,808 --> 00:20:46,267 We kunnen het verkoolde niet verklaren resten op sommige van de ontpitte oppervlakken. 214 00:20:47,113 --> 00:20:50,015 Mijn eerste gok geeft aan een soort ruimtestof, 215 00:20:50,316 --> 00:20:53,081 waarschijnlijk verkoold door wrijving tijdens de hitte van binnenkomst 216 00:20:53,486 --> 00:20:55,887 en daarna bevriezen hier landend in de toendra. 217 00:20:58,858 --> 00:21:00,656 Laten we ermee doorgaan. 218 00:21:13,339 --> 00:21:16,070 Ongelooflijk! Het leeft! 219 00:21:16,876 --> 00:21:18,174 Levend? 220 00:21:18,344 --> 00:21:22,782 Rudimentair, onmogelijk, in feite, maar levend! 221 00:21:23,849 --> 00:21:25,715 Verander de afbeelding naar de projector. 222 00:21:27,653 --> 00:21:32,250 Het is blijkbaar een kristallijne verbinding met een onbekende vorm van animatie-eigenschappen. 223 00:21:32,792 --> 00:21:34,954 Verhogen naar factor 30. 224 00:21:36,562 --> 00:21:38,053 Geweldig! 225 00:21:38,130 --> 00:21:41,294 De structuur schendt alle algemene regels levenswetten zoals wij die kennen. 226 00:21:42,902 --> 00:21:44,768 Verhogen naar factor 65. 227 00:21:46,839 --> 00:21:49,570 De pulsatiesnelheid versnelt! Wat was het vorige tijdsverschil? 228 00:21:50,276 --> 00:21:53,678 Drie minuten en veertig seconden tussen de eerste en tweede puls. 229 00:21:54,213 --> 00:21:56,239 De derde kwam om drie uur vijfentwintig seconden, 230 00:21:56,315 --> 00:21:58,341 de vierde om drie uur minuten tien seconden. 231 00:21:58,417 --> 00:22:01,251 Oké. Voer alle milieumaatregelen uit factoren op de computer. 232 00:22:01,320 --> 00:22:03,585 Ik wil weten wat heeft die eerste impuls geactiveerd 233 00:22:03,656 --> 00:22:06,023 en welke voorwaarden veroorzaakte de versnelling. 234 00:22:10,329 --> 00:22:11,329 Het groeit. 235 00:22:11,397 --> 00:22:13,593 En we hebben gevonden de constante. Het is hitte. 236 00:22:14,099 --> 00:22:16,967 De eerste impuls kwam bij 75 graden Fahrenheit. 237 00:22:17,269 --> 00:22:21,365 Elke stijging van één graad heeft versnelde de impulsen met 15 seconden. 238 00:22:21,740 --> 00:22:24,801 Het lijkt mogelijk dat dit verder gaat temperatuurstijging 239 00:22:24,877 --> 00:22:28,041 kan de activiteit versnellen tot een bepaald incubatieniveau. 240 00:22:29,081 --> 00:22:31,281 Isoleer de kamer en geef voor mij wat meer warmte daarbinnen. 241 00:22:33,018 --> 00:22:35,010 Toenemende hitte de isolatiekamer. 242 00:22:35,254 --> 00:22:36,620 Zesenzeventig. 243 00:22:37,823 --> 00:22:39,155 Achtenzeventig. 244 00:22:43,896 --> 00:22:45,125 Tachtig. 245 00:22:45,197 --> 00:22:47,530 Uitzetten... Uitzetten... 246 00:22:50,369 --> 00:22:52,964 Zet de verwarming uit! 247 00:22:57,943 --> 00:22:59,241 Michaël! 248 00:23:11,156 --> 00:23:12,818 De opname deed het stop op dat punt. 249 00:23:12,892 --> 00:23:13,951 Waarom? 250 00:23:15,461 --> 00:23:16,656 Ik weet het niet. 251 00:23:21,767 --> 00:23:23,258 Tweeënzeventig graden. 252 00:23:25,604 --> 00:23:28,631 De isolatiekamer moet weer in deze kamer worden aangesloten. 253 00:23:28,707 --> 00:23:31,176 De temperatuur is onder het activiteitenniveau. 254 00:23:34,780 --> 00:23:37,011 Michaël, ik niet begrijp wat er is gebeurd. 255 00:23:37,783 --> 00:23:41,345 Denk je dat het spul aan is Heeft de meteoriet iets gedaan? 256 00:23:42,621 --> 00:23:43,816 Ik weet het niet. 257 00:23:45,057 --> 00:23:46,582 Het is mogelijk, denk ik. 258 00:23:47,693 --> 00:23:50,492 Ik heb nog nooit een levensvorm gezien dat leek op die kristallen. 259 00:23:50,996 --> 00:23:52,624 Dus denkt het? 260 00:23:55,234 --> 00:23:58,898 Ik denk dat we kunnen aannemen dat het intelligentie is niveau bevindt zich aan de onderkant van de schaal. 261 00:23:59,505 --> 00:24:03,966 Waarschijnlijk niets meer dan het meeste elementair instinct voor zelfbehoud. 262 00:24:04,944 --> 00:24:06,640 Nou ja, hoe dan wel die mensen beïnvloeden? 263 00:24:09,081 --> 00:24:10,276 Ik weet het niet. 264 00:24:15,254 --> 00:24:17,382 Laten we de banden afspelen weer van bovenaf. 265 00:24:57,863 --> 00:24:59,764 Michaël, iemand zette de verwarming aan. 266 00:25:02,701 --> 00:25:04,602 En het groeit weer. 267 00:25:15,914 --> 00:25:17,883 Jaime! Ga weg! 268 00:25:17,950 --> 00:25:19,475 Michaël. Jaime! 269 00:25:20,486 --> 00:25:21,784 Michaël! Jaime! 270 00:25:35,501 --> 00:25:37,129 Michaël. 271 00:25:39,038 --> 00:25:40,404 Michaël? 272 00:25:45,744 --> 00:25:46,939 Michaël! 273 00:25:58,323 --> 00:25:59,484 Michaël! 274 00:26:05,531 --> 00:26:06,863 Michaël! 275 00:26:28,687 --> 00:26:30,883 O, majoor Andrews. Eh... 276 00:26:35,761 --> 00:26:37,957 Majoor Andrews, het is Jaime Sommers. 277 00:26:42,568 --> 00:26:44,901 Sergeant! Sergeant Roberts, je weet wie ik ben. 278 00:28:25,437 --> 00:28:26,496 Wie ben je? 279 00:28:27,606 --> 00:28:30,701 Laure. Laure Boylin. 280 00:28:33,011 --> 00:28:34,809 Dokter Boylins dochter? 281 00:28:38,517 --> 00:28:39,951 Waar is je vader? 282 00:28:41,353 --> 00:28:43,345 Ik weet het niet. 283 00:28:46,258 --> 00:28:49,660 Alles was in orde en... Toen ineens... 284 00:28:49,761 --> 00:28:50,761 Ik niet... 285 00:28:50,829 --> 00:28:53,458 Luister... Kom op, doe rustig aan. 286 00:28:53,932 --> 00:28:55,901 Het komt allemaal goed. 287 00:28:57,135 --> 00:28:59,263 Het lijkt erop dat we allebei meedoen dit samen, weet je. 288 00:29:03,108 --> 00:29:07,478 Persoonlijk ben ik blij dat ik iemand heb nu bij mij. Ik weet niet hoe het met jou zit. 289 00:29:15,287 --> 00:29:17,051 We zullen wel moeten zoek een veilige plek, 290 00:29:17,356 --> 00:29:20,622 waar we kunnen achterhalen waarom dit heeft jou en mij niet beïnvloed. 291 00:29:20,692 --> 00:29:22,812 Waar kunnen we heen? I weet het niet. Ze zijn overal. 292 00:29:26,198 --> 00:29:28,531 Nou, dat gaan we doen om weg te komen van deze deur. 293 00:29:28,600 --> 00:29:30,000 Het is de enige uitweg! 294 00:29:48,620 --> 00:29:49,644 Maar hoe... 295 00:29:49,721 --> 00:29:51,499 Ik vertel het je later. Op dit moment we moeten hier weg. 296 00:29:51,523 --> 00:29:52,821 Waar woon je? 297 00:29:53,392 --> 00:29:54,860 Op de officiersrij. 298 00:29:54,926 --> 00:29:56,360 Oké, laat het me zien? 299 00:29:57,562 --> 00:29:59,997 O, kom op, nu. We moeten gaan. 300 00:30:00,065 --> 00:30:02,500 Kijk, ik weet dat ze eng zijn, maar ze bewegen niet zo snel. 301 00:30:02,567 --> 00:30:04,263 Ik denk niet dat ik het zie zij. Kom op. 302 00:30:04,770 --> 00:30:05,829 Kijk! 303 00:30:10,809 --> 00:30:12,300 Ach, nou... 304 00:30:14,746 --> 00:30:16,408 Laten we naar die auto gaan. Kom op. 305 00:30:21,720 --> 00:30:23,052 Nee! 306 00:30:25,590 --> 00:30:27,058 Laurier! 307 00:30:27,125 --> 00:30:28,753 Laurier! Help me! 308 00:30:32,197 --> 00:30:33,324 Laurier! 309 00:30:34,833 --> 00:30:36,927 Laure, help mij! 310 00:30:39,438 --> 00:30:40,770 Laurier! 311 00:30:43,575 --> 00:30:44,873 Laurier! 312 00:30:46,178 --> 00:30:47,544 Laurier! 313 00:31:25,650 --> 00:31:27,414 Wat denk je ervan het is wat we gemeen hebben 314 00:31:27,486 --> 00:31:29,182 dat maakt ons meer immuun dan anderen? 315 00:31:36,228 --> 00:31:37,423 Nou, ben ik blij... 316 00:31:38,196 --> 00:31:39,528 Kom binnen. 317 00:31:40,799 --> 00:31:42,495 Het is oké. Dit is waar ik woon. 318 00:31:56,748 --> 00:31:59,047 O, dat moeten ze hebben gedaan schakelde de generatoren uit. 319 00:32:00,819 --> 00:32:02,378 Ik weet waar een paar kaarsen staan. 320 00:32:02,487 --> 00:32:04,718 Ik hoorde de motoren draait bij de elektriciteitscentrale. 321 00:32:10,462 --> 00:32:12,340 Laure, toen dit allemaal gebeurde, was je bij je vader? 322 00:32:12,364 --> 00:32:15,300 Want wat er ook gebeurde terug op dat veld, het had geen invloed op jou. 323 00:32:18,770 --> 00:32:20,796 Waarom zou je zijn immuuner dan ik? 324 00:32:25,444 --> 00:32:27,242 Zo, dat is beter. 325 00:32:27,312 --> 00:32:29,747 Weet je, in al die gekte Ik vergat je naam te vragen. 326 00:32:33,952 --> 00:32:35,079 Het is Jaime Sommers. 327 00:32:35,153 --> 00:32:36,153 Zomers? 328 00:32:37,022 --> 00:32:38,320 Jaime Sommers. 329 00:32:44,129 --> 00:32:46,121 Waarom ben je niet teruggekomen? en mij op dat veld krijgen? 330 00:32:47,132 --> 00:32:48,657 Wat heb ik tegen je gezegd? 331 00:32:49,201 --> 00:32:51,136 Ik weet het niet. Waarom niet Weet je wat ik zei? 332 00:32:52,237 --> 00:32:53,330 Ik heb je niet gehoord. 333 00:32:53,438 --> 00:32:54,701 Kun je mij überhaupt horen? 334 00:32:54,773 --> 00:32:56,537 Nee. Lees jij liplezen? 335 00:32:57,776 --> 00:33:01,406 Ja. Ik... Ik heb ongeveer een ongeluk gehad Vier jaar geleden verloor ik mijn gehoor. 336 00:33:01,480 --> 00:33:02,914 O, godzijdank! 337 00:33:05,450 --> 00:33:06,661 Luister, het spijt me als ik je bang zou maken, 338 00:33:06,685 --> 00:33:08,429 maar je bent bang mij halfdood, jijzelf. 339 00:33:08,453 --> 00:33:10,698 Weet je, ik viel op dat veld toen je in de auto stapte, 340 00:33:10,722 --> 00:33:12,433 en ik belde jou en jou kwam niet terug om mij te halen. 341 00:33:12,457 --> 00:33:14,035 Ik heb met je gepraat helemaal tot aan de loopbrug. 342 00:33:14,059 --> 00:33:16,037 Ik heb je vragen gesteld Sinds we in huis zijn, 343 00:33:16,061 --> 00:33:18,239 en je hebt er nog geen woord tegen gezegd over wat ik je heb gevraagd. 344 00:33:18,263 --> 00:33:19,731 En je liet me schrikken. 345 00:33:19,798 --> 00:33:21,960 Het spijt me dat ik het niet heb verteld. 346 00:33:23,535 --> 00:33:26,994 Wat we gemeen hebben is een gehoorprobleem. 347 00:33:28,740 --> 00:33:29,833 Jij ook? 348 00:33:29,975 --> 00:33:34,140 Ja. Ik heb de grootvader van allemaal hoortoestellen, ook al is het binnenin geïmplanteerd. 349 00:33:34,212 --> 00:33:35,441 Je kunt het niet zien. 350 00:33:35,580 --> 00:33:38,140 Wat gebeurde er toen terug daar op het veld met mijn vader 351 00:33:38,216 --> 00:33:40,208 en de anderen hebben dat ook iets met geluid? 352 00:33:40,485 --> 00:33:41,817 Ja, dat moet. 353 00:33:41,887 --> 00:33:44,652 En mijn bionische eenheid moet dat ook doen filter het geluid of zoiets, 354 00:33:44,723 --> 00:33:46,316 dus ik krijg geen volledige dosis. 355 00:33:46,491 --> 00:33:48,255 En ik... dat doe ik niet helemaal niets krijgen. 356 00:33:48,326 --> 00:33:49,555 Rechts. 357 00:33:53,899 --> 00:33:55,834 Nou ja, nu tenminste heb iets om mee verder te gaan. 358 00:33:57,068 --> 00:33:59,228 Misschien kunnen we er een paar bedenken manier om het te bestrijden. Ik weet het niet. 359 00:34:02,707 --> 00:34:04,005 Hallo, nogmaals. 360 00:34:48,086 --> 00:34:49,748 Laure, help me de deur te blokkeren! 361 00:34:54,960 --> 00:34:56,792 Er zijn er te veel, Laure! 362 00:34:58,697 --> 00:34:59,824 Papa. 363 00:35:02,934 --> 00:35:04,061 Papa. 364 00:35:08,039 --> 00:35:09,371 Laure, kom op. Het is mijn vader! 365 00:35:42,007 --> 00:35:43,600 Ik moet stoppen. 366 00:35:43,942 --> 00:35:45,376 Oké. Ga even zitten. 367 00:35:45,777 --> 00:35:47,609 Het is oké, het is oké. ik denk dat alles goed met ons gaat. 368 00:35:49,881 --> 00:35:51,144 Ik werd er zelf een beetje bang van. 369 00:35:53,118 --> 00:35:55,952 Maar wat is er gebeurd mijn vader en de anderen? 370 00:35:56,521 --> 00:35:59,650 Je zei dat we dat konden vecht ertegen, maar wat is het? 371 00:35:59,824 --> 00:36:01,292 Ik weet het niet, Laure. 372 00:36:02,527 --> 00:36:05,622 Ze zijn getroffen door een soort nieuwe levensvorm. 373 00:36:05,897 --> 00:36:08,992 Ze kwamen daarop uit de ruimte meteoriet die je vader vond. 374 00:36:09,334 --> 00:36:11,462 Het heeft een kristallijne structuur, 375 00:36:11,736 --> 00:36:15,400 en het moet wat afgeven een soort geluidsimpuls. 376 00:36:16,374 --> 00:36:18,969 Als een soort van kristalradio achteruit? 377 00:36:20,779 --> 00:36:21,779 Ja. 378 00:36:23,448 --> 00:36:24,643 Sst! Wacht even. 379 00:36:31,890 --> 00:36:33,324 Jaime. 380 00:36:36,227 --> 00:36:37,559 Jaime? 381 00:36:37,696 --> 00:36:38,857 Michaël? 382 00:36:43,034 --> 00:36:44,161 Michaël? 383 00:36:45,503 --> 00:36:46,971 Michaël, waar ben je geweest? 384 00:36:49,941 --> 00:36:52,172 Je moet het laten Ik help je, Jaime. 385 00:36:53,044 --> 00:36:54,706 Het wil je geen pijn doen. 386 00:36:57,816 --> 00:36:59,682 Sluit je bij ons aan, Jaime. Jaime? 387 00:36:59,818 --> 00:37:01,013 Nee, Laure! 388 00:37:01,386 --> 00:37:05,414 Michael, vertrouw me alsjeblieft zoals ik je altijd heb vertrouwd. 389 00:37:06,324 --> 00:37:09,192 Kun je mij erover vertellen? Kan Vertel je me wat er met je is gebeurd? 390 00:37:10,829 --> 00:37:14,163 Ik wil je helpen, Jaime. 391 00:37:16,968 --> 00:37:19,528 Michael, je zegt mijn naam alsof het maar een woord is. 392 00:37:19,904 --> 00:37:22,135 Het is Jaime, weet je nog? Ik ben je vriend. 393 00:37:22,741 --> 00:37:24,835 Michael, het is Jaime. 394 00:37:26,678 --> 00:37:27,873 Jaime. 395 00:37:28,213 --> 00:37:31,206 Dat klopt. Bestrijd het. Kom op, vecht er tegen, Michaël. Je kunt het. 396 00:37:31,716 --> 00:37:32,945 Jaime. 397 00:37:40,458 --> 00:37:42,051 Je bionische gehoor. 398 00:37:43,261 --> 00:37:45,628 Laat mij de verbinding verbreken zodat u zich bij ons kunt aansluiten. 399 00:37:46,965 --> 00:37:48,525 Michaël, waarom doe je dat? wil je dat ik met je mee doe? 400 00:37:48,767 --> 00:37:51,828 Anders ben je dat wel een infecterend middel, 401 00:37:52,670 --> 00:37:54,070 een vreemd lichaam. 402 00:37:55,039 --> 00:37:56,667 Je bedreigt de veiligheid ervan. 403 00:37:56,808 --> 00:37:58,242 Wat is er, Michaël? 404 00:37:59,244 --> 00:38:01,270 Vertel me wat het is. Probeer het je te herinneren. 405 00:38:01,346 --> 00:38:04,646 Nu, je vertelde me dat het zo was was een heel basale levensvorm. 406 00:38:06,384 --> 00:38:07,647 Ik niet... 407 00:38:10,421 --> 00:38:14,188 Het wil alleen maar leven, Jaime. 408 00:38:21,232 --> 00:38:23,394 Het wil alleen maar leven, Jaime. 409 00:38:23,468 --> 00:38:26,165 Michaël. Michael, het leeft. 410 00:38:26,237 --> 00:38:28,900 En het groeit. Wij zag dat in het Lab. 411 00:38:28,973 --> 00:38:32,019 Nu komen er andere mensen en... Ze gaan proberen te zien wat er aan de hand is. 412 00:38:32,043 --> 00:38:34,137 Het gaat duren ook boven hun gedachten. 413 00:38:34,279 --> 00:38:36,942 Goed. We moeten het beschermen, 414 00:38:37,282 --> 00:38:38,545 om het weg te halen. 415 00:38:38,616 --> 00:38:42,018 Jij wat? Nee, Michaël! Je kunt niet... Je kunt niet... Je kunt dat niet doen, Michael. 416 00:38:42,453 --> 00:38:45,719 Kunt u mij vertellen hoe om het te vernietigen, Michael? 417 00:38:45,857 --> 00:38:46,881 Nee! 418 00:38:47,258 --> 00:38:49,454 Jaime, er is meer van hen komen. 419 00:38:57,735 --> 00:38:59,465 Michaël, ik niet wil je pijn doen. 420 00:39:00,104 --> 00:39:01,436 Ren, Jaime! 421 00:39:01,773 --> 00:39:02,832 Loop! 422 00:39:03,341 --> 00:39:04,866 Het is te sterk! 423 00:39:18,223 --> 00:39:19,555 Kom terug. 424 00:39:20,792 --> 00:39:22,818 Hardlopen zal je geen goed doen. 425 00:39:23,695 --> 00:39:25,254 Je kunt niet wegkomen. 426 00:39:26,664 --> 00:39:28,189 Kom terug, Jaime. 427 00:39:29,667 --> 00:39:31,260 Laat mij je helpen. 428 00:39:56,628 --> 00:39:58,096 Er is nog geen spoor van iemand. 429 00:39:58,730 --> 00:40:00,062 Wat denk je? 430 00:40:01,232 --> 00:40:03,258 Nou, dat was ik gewoon proberen te bedenken... 431 00:40:05,069 --> 00:40:06,901 Ik probeerde het gewoon om het uit te zoeken. 432 00:40:07,572 --> 00:40:10,201 Nu, Michael zei dat dit invloed wil gewoon leven, 433 00:40:11,009 --> 00:40:14,275 en ik zag hoe zijn activiteit vermeerderd met warmte. 434 00:40:15,546 --> 00:40:17,606 Dus het moet zo geweest zijn sluimerend in de kou van de ruimte, 435 00:40:17,682 --> 00:40:20,208 en toen kwam het hier neer en belandde in de permafrost. 436 00:40:21,619 --> 00:40:24,418 Als deze mensen weerspiegelen zijn denken, 437 00:40:25,423 --> 00:40:27,255 daarom zijn ze bang voor de kou. 438 00:40:27,392 --> 00:40:28,883 Daarom zij kleed je zo zwaar. 439 00:40:28,960 --> 00:40:30,189 Rechts. 440 00:40:30,561 --> 00:40:32,928 Wat betekent dat we dat konden waarschijnlijk tegen de kou. 441 00:40:33,364 --> 00:40:37,392 Maar je vriend zei van wel Ik ga het ergens naartoe brengen, maar waar? 442 00:40:37,468 --> 00:40:38,834 Ergens warm? 443 00:40:40,805 --> 00:40:42,671 Natuurlijk ergens warm. 444 00:40:43,341 --> 00:40:45,833 Oh, Laure, weet je dat? wat zou er gebeuren als ze dat deden? 445 00:40:46,177 --> 00:40:48,476 Ik bedoel, dat ding zou dat doen groeit gewoon als een lopend vuurtje. 446 00:40:48,780 --> 00:40:51,773 Dat kunnen we ze niet laten doen. ik bedoel, ik moet iets doen. 447 00:40:53,551 --> 00:40:54,712 Eh... 448 00:40:57,689 --> 00:41:01,057 Laure, ik denk dat het beter zou zijn als je met mij mee zou gaan. Oké? 449 00:41:03,194 --> 00:41:04,423 Kom op. 450 00:41:42,767 --> 00:41:44,793 Wat ben je aan het doen? ik Ik moet hier naar binnen gaan, Laure. 451 00:41:44,869 --> 00:41:47,703 Nee. De Land Rover Ik heb de meteoriet opgepikt en zit daar. 452 00:41:48,039 --> 00:41:51,134 De twee mannen die bij je waren werden getroffen toen ze er dichtbij kwamen. 453 00:41:52,310 --> 00:41:53,573 Dat klopt. 454 00:41:53,911 --> 00:41:56,312 Je weet wel, sommige daarvan Er moeten kristallen in zijn gevallen. 455 00:41:57,448 --> 00:41:59,059 Oké. Kijk, zou Doe je mij dan een plezier? 456 00:41:59,083 --> 00:42:01,862 Zou je naar binnen willen gaan en kijken of je het kunt vinden? mij een set van die oortelefoons die ze dragen 457 00:42:01,886 --> 00:42:03,787 als de straalmotoren uitvallen? 458 00:42:05,056 --> 00:42:06,183 Oké? 459 00:42:13,831 --> 00:42:15,094 O nee! 460 00:42:18,136 --> 00:42:19,832 O, Laure. Kom op, kom op! 461 00:42:24,776 --> 00:42:26,176 Laure, we hadden gelijk. 462 00:42:26,277 --> 00:42:29,111 Ze zijn hier nu dat vliegtuig klaarmaken voor vertrek. 463 00:42:29,180 --> 00:42:31,672 Wat is het koudste je kunt bedenken op de basis? 464 00:42:32,417 --> 00:42:34,010 Ik weet het niet. 465 00:42:34,919 --> 00:42:38,412 Vroeger gebruikten ze vloeibare stikstof voor bodemonderzoek, maar nu niet meer. 466 00:42:38,623 --> 00:42:39,833 Nou, kom op, bedenk iets. 467 00:42:39,857 --> 00:42:41,223 Dat moet zo zijn iets hier. 468 00:42:43,161 --> 00:42:45,995 Ik weet. De brandweerwagen, vloeistof CO2, als er crashes zijn. 469 00:42:46,064 --> 00:42:47,341 Oké. Waar is de Brandweer? 470 00:42:47,365 --> 00:42:48,765 Daar. Achter de Toren. 471 00:42:50,735 --> 00:42:51,930 Laten we gaan. 472 00:42:56,007 --> 00:42:57,066 Oh! 473 00:43:01,846 --> 00:43:04,509 Oké. Ik zal moeten verhuizen vanaf nu ontzettend snel, 474 00:43:04,816 --> 00:43:06,580 en ik denk dat je gewoon bent ga mij vertragen, 475 00:43:06,717 --> 00:43:08,957 dus ik wil dat je weer naar binnen gaat daar en ik wil dat je je verstopt. 476 00:43:09,153 --> 00:43:10,746 Ga door. Ga door. 477 00:43:12,857 --> 00:43:14,189 Wees voorzichtig. 478 00:45:58,689 --> 00:45:59,987 Michaël. 479 00:46:00,124 --> 00:46:01,387 Michaël, het is... 480 00:47:26,344 --> 00:47:27,744 Jaime! 481 00:47:43,994 --> 00:47:46,259 Wat ter wereld? 482 00:48:03,814 --> 00:48:05,077 Jaime? 483 00:48:06,951 --> 00:48:08,351 Jaime? O, Michaël. 484 00:48:08,719 --> 00:48:10,187 O, Michaël. 485 00:48:16,827 --> 00:48:19,387 Hallo, Grote Thule. Dit is Oscar Goldman. 486 00:48:19,497 --> 00:48:20,965 Heb je mij gelezen? Over. 487 00:48:21,132 --> 00:48:23,658 Roger, meneer Goldman. Wij lezen je. Over. 488 00:48:23,768 --> 00:48:26,499 Is alles terug nu normaal? Over. 489 00:48:26,570 --> 00:48:27,948 Ja meneer, en daar zijn we blij mee. 490 00:48:27,972 --> 00:48:30,737 Met iedereen is alles in orde. Daar waren geen blijvende gevolgen. 491 00:48:31,041 --> 00:48:34,273 Mevrouw Sommers en de anderen wachten voor u in het onderzoeksstation. Over. 492 00:48:34,378 --> 00:48:36,574 - Niemand raakte gewond? - Nee meneer. 493 00:48:36,781 --> 00:48:38,044 We hadden zeker geluk. 494 00:48:43,087 --> 00:48:45,249 Min 121 graden. 495 00:48:45,322 --> 00:48:46,984 En laten we dat zo houden. 496 00:48:48,793 --> 00:48:50,713 Onze studies ernaar zullen dat zijn zeer zorgvuldig behandeld. 497 00:48:50,895 --> 00:48:52,295 Hoe werkte het eigenlijk? 498 00:48:52,696 --> 00:48:55,359 Nou ja, heel simpel, het leek een fundamentele levensvorm te zijn 499 00:48:55,433 --> 00:48:57,959 die besmet is door ultrasone communicatie. 500 00:48:58,302 --> 00:49:00,794 Die overeenkomen met de alfagolven in de menselijke geest. 501 00:49:01,906 --> 00:49:03,568 De signalen zijn geblokkeerd al onze gedachten 502 00:49:03,641 --> 00:49:06,270 behalve de basis instinct om het te helpen overleven. 503 00:49:07,044 --> 00:49:08,376 Het is fascinerend. 504 00:49:08,446 --> 00:49:12,884 Fascinerend? Na alles wat je geweest bent doorheen? Fascinerend? Dat is alles? 505 00:49:12,950 --> 00:49:14,316 Oké, Oscar, ik geef het toe. 506 00:49:14,385 --> 00:49:17,184 Het is de meest bizarre ervaring Ik heb ooit in mijn leven gehad, 507 00:49:17,254 --> 00:49:20,554 maar ik moet toegeven dat de gedachte van een compleet nieuwe levensvorm... 508 00:49:20,624 --> 00:49:23,219 Ik bedoel, ik vind het geweldig! En waar zou het vandaan komen? 509 00:49:23,494 --> 00:49:25,134 Dat is iets om denk er eens over na, nietwaar? 510 00:49:25,229 --> 00:49:27,229 Kwam het van onszelf? zonnestelsel? Van daarbuiten? 511 00:49:27,698 --> 00:49:29,778 Nou ja, waar het ook kwam van, ik zal je één ding vertellen. 512 00:49:29,934 --> 00:49:31,402 Ik wil het nooit zien nog een sneeuwpak.